Клуб "Преступление и наказание"

Cуществовал. Однопалатный, в отличие от английского, с XIII века по 1707 год, когда был объединён с английским по Договору о Союзе, то есть о создании Соединённого Королевства (который, к сожалению, имеет все шансы быть расторгнутым в обозримом будущем, но не будем о грустном).

Шотландцы внесли в Тему свой вклад - придумали тоуз - но никаких тематических произведений на шотландком материале мне не попадалось... если не считать очень милой сцены в the Outlander.

Шотландцы внесли в Тему свой вклад - придумали тоуз - но никаких тематических произведений на шотландком материале мне не попадалось[/quote]
Неужели не слышали про книгу графини ростопчиной добрый маленький чертёнок и фильм по ней?

и мне кажется что то что такая любительница телесных наказаний как она написала про шотландский приют
говорит о том что они в смысле приюты в самом деле славились ими

А какие приюты в XVIII-XIX в. не славились?

Today's atrocity is tomorrow's tourist attraction...
(cегодняшние зверства - завтрашние достопримечательности для туристов...)

В развитых странах сейчас уже просто нет приютов... их заменила система временных семей -foster parents.

Я извиняюсь за оффтоп но здесь был разговор о Шотландии и мне хочется спросить. В детстве Я очень любил книгу гершензона Робин Гуд, но я совершенно не понимал от чего в начале книги например написано
ГЛАВА ПЕРВАЯ

О трех святых отцах и милосердии божием

Двенадцать месяцев в году,

Двенадцать, так и знай!

Но веселее всех в году

Весёлый месяц май.

Двенадцать, но самый весёлый — май! Зелёным шумом полны леса, по самый зелёный лес в Шотландии — Шервудский лес.

Разве Шервудский лес это
Шотландия???
И до конца книги англичане называются шотландцами и сказано что
Вильгейм Завоеватель завоевал В 11 веке Шотландию.
Как такой образованный человек как Гершензон мог допускать такие грубые ошибки?

_________________
- Слушай, Стекляшкин, ты понимаешь, какая история вышла: от солнца оторвался кусок и ударил меня по голове. 

Мне тоже резануло в детстве слух. Конечно, это нонсенс, Шервудский лес (в котором я гулял не далее как неделю назад) находится на границе Ноттингемшира и Йоркшира, то есть Северная Англия, но до Шотландии ещё миль двести, и Шотландию норманны не захватили, а постепенно распространили туда своё влияние - большинство шотландских аристократических семей имеют норманские корни, включая предков Роберта I Брюса, который отстоял независимость Шотландии в Войне за Независимость с англичанами (шотландская терминология - в Англии это "войны за Шотландию") в начале XIV века.

Думаю - то есть практически уверен - что Гершензон сделал это из цензурных или автоцензурных соображений. Положительное описание каких бы то ни было англичан в 1930е годы не очень-то приветствовалось, они (а не немцы) считались главным вероятным противником. А шотландцев вроде как можно: советская пропаганда была склонна видеть их как угнетённое меньшинство, и к тому же среди британских социалистов и коммунистов шотландцы были очень заметны (в первую очередь вспоминается Джон Маклин - правильно произносить МакЛейн с ударением на втором слоге, но в СССР этого не знали - в честь которого был назван проспект в Ленинграде).

Прочитала - на границе Ноттингема и Шира.
Думаю, ничего себе Экспата и к хоббитам уже занесло. Кажется, я пересмотрела Lord of the ring.

Шир в Новой Зелландии. Теперь это Хоббитон.

_________________
- Слушай, Стекляшкин, ты понимаешь, какая история вышла: от солнца оторвался кусок и ударил меня по голове. 

Трава зелёная, вода мокрая, лошади едят овес и сено.