Клуб "Преступление и наказание"

Не любите, но почему-то именно так назвали. Вот и захотелось уточнить, поскольку слово имеет два значения, мб, специально-пугательное . С учетом призыва сохранять спокойствия, можно подумать, прикалываетесь над здешними барышнями).

Не очень поняла насчет полировки. Лаком? Как же она высохнет, если прут изнутри будет влажным?

Понимаете ли в чем дело, слово "шпицрутены" в Россию попало с Запада, и употреблялось в основном для обозначения наказания военных, за редкими исключениями (в каких-нибудь полугражданских ведомствах еще). При этом официального названия для наказания шомполами просто не было, всякое, где писалось на бумаге про шпицрутены могло на деле обернуться шомполами. Можно сказать, что шпицрутенами называли шомпола, дабы какие-нибудь гарнизонные дамы не падали в обморок, и гуманисты не возмущались, намеренное, лицемерное умаление смысла, эвфемизм. Но, надо думать, что прогон сквозь строй, фактически означавший смертный приговор, вряд ли когда-нибудь подразумевал использование в качестве шпицрутенов прутьев, а не шомполов. А каких-нибудь юнкеров за шалости, конечно, секли обыкновенными розгами, хоть как их назови.

Я думала трость ротанговую полировать, не поняла зачем, заноз она не должна по идее давать, разве что в целях гигиены и при последующем, многоразовом использовании. Но если так, то полировать, шлифовать всяко лучше на сухую...

Электра, Артур прав: шрицрутены - это просто длинные прутья.
Шомполами пороть - ценную вещь портить .

Вот здесь я поделился своим опытом о розгах:

viewtopic.php?f=1&t=3398

а здесь - о ротанге:

viewtopic.php?f=1&t=3380

qwasar, спасибо, при случае заведу))