Клуб "Преступление и наказание" • Просмотр темы - Угадайка ЛАК-2020

Клуб "Преступление и наказание"

входя в любой раздел форума, вы подтверждаете, что вам более 18 лет, и вы являетесь совершеннолетним по законам своей страны: 18+
Текущее время: 23 ноя 2024, 01:07

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 301 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 21  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 25 май 2020, 23:57 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 апр 2017, 21:07
Сообщения: 614
Откуда: Helsingfors

_________________
Обычный ежедневный деспотизм, никаких особых репрессий


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 00:01 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2018, 00:31
Сообщения: 5168
Откуда: Los Angeles
Оспорить?! :lol: Вы забавны, право слово. Вы ж пытаетесь доказать свою версию. Вам и слово держать. А я послушаю и решу, есть ли смысл в разговоре.
Мда, "оспорить". Порадовали, что сказать.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 00:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 21 апр 2017, 21:07
Сообщения: 614
Откуда: Helsingfors

_________________
Обычный ежедневный деспотизм, никаких особых репрессий


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 00:28 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2018, 00:31
Сообщения: 5168
Откуда: Los Angeles


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 03:16 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2017, 16:44
Сообщения: 2283
Если посмотреть список субъектов РФ, то Краснодарский край и Красноярский край будут находится рядом и звучание их очень похоже, самые похожие по содержанию первых букв названия среди всех субъектов РФ. И вроде их и правда легко перепутать. Но если отзеркалить ситуацию на США, где есть штат Нью-Мексико и город Нью-Йорк? (Новый/красный почему бы и нет?) По началу букв они похожи, но американец никогда не перепутает эти два субъекта, огромный город на побережье на северо-востоке и штат на юго-западе в пустыне. Таймс сквер находится на мексиканской границе, ахах. : ))) Но тут дело не только в звучании, еще в ассоциациях. Я говорю Красноярск, подразумевая - бумажная десятка. Россияне знают почему, а не житель России не поймёт, в сети такую информацию не пишут на первых строчках за давностью лет. А если отзеркалить; я гражданин штатов и говорю Мэриленд - крабы, то жителю России скорее всего это ничего не скажет, что у них общего.
Красноярск и Краснодар в сознании россиянина очень далеки друг от друга, два полюса, один очень тёплый, другой очень индустриальный. Поэтому, очевидно, что перепутать их может только тот кто в России не живет.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 04:50 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2018, 00:31
Сообщения: 5168
Откуда: Los Angeles


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 12:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2017, 16:44
Сообщения: 2283
Действительно, комичная ситуация! Рад, что это вас развлекло, хотя сейчас мне по-настоящему неловко за использование сленговых слов; приведу пример. Что в словаре значит слово косить - заниматься косьбой, среза́ть (траву или хлебные злаки) косой или косилкой; либо уничтожать, выводить из строя. Сленговое же значение, насколько я помню по учёбе от нерадивых товарищей-студентов, они так называли прогуливание занятий. Поехали в клуб косить пары. С точки зрения словаря (они поехали в клуб косить косой или выводить из строя сопромат и теормех) это немного абсурдно, но это современный разговорный русский язык. Также и со словом отзеркалить - я говорю отзеркалить на США - подразумевая ситуацию наоборот, для примера - если бы мы были американцами, тусили на американском тематическом форуме и там был бы рассказ как девушка перепутала штат Нью-Мексико и город Нью-Йорк, и все гадали кто его написал? Достаточно комично само по себе, ну как их можно перепутать! Думаю, местные тематики были бы единодушны, что перепутать может только заграничный коллега. И если бы на этом форуме был тематик из другой достаточно далекой страны, который в штатах не жил, рассказ атрибутировали бы ему. На этом примере, взяв штаты чтобы вам было наиболее близко к местным реалиям, я хотел объяснить, почему перепутать Краснодар и Красноярк не мог местный житель, это ключевое. Если посмотреть истории чемпионата 2018, то были иностранцы из дальнего зарубежья, кто путали Волгоград с Вологдой, Ростов Великий с Ростовом-на-Дону и т.д. Возможно, дело еще в произношении - Украина, Беларусь, кавказские республики - там везде русский язык знают достаточно хорошо, в славянских странах на нем вообще общаются как основной речью, правительства бьёт тревогу, на мой взгляд напрасную, что русский язык вытесняет их языки. Проблемы в реальности с названиеми в основном возникают у жителей стран не снг, которые не используют русский в качестве разговорного. Кто, если не вы мог написать Большую разницу? Мне кажется, ее написали вы 100 % по-любому :) Почему бы и нет? Хороший рассказ, берите себе. В Выкупе нет географических отсылок, которые бы говорили об авторе, поэтому к сожалению не привести такую аналогию


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 16:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 фев 2007, 17:11
Сообщения: 10886


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 16:55 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 апр 2017, 19:50
Сообщения: 2427
Откуда: UK
1. Храбрец - Вико
2. Тридцать третий регион – Социалина
3. Зеленые цветы – irra
4. Влюбленность в темно-рыжие волосы – Format C
5. Панегирик патриархату – jalapeno
6. Нежность – Arthur
7. Родные – feyerverk
8. Выкуп – 13
9. Муза – April или Гертруда
10. Большая разница – qwasar
11. Несущий свет – Arthur


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 18:09 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 20 апр 2017, 16:44
Сообщения: 2283


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 18:18 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 дек 2019, 14:51
Сообщения: 928


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 18:34 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 18 апр 2017, 19:50
Сообщения: 2427
Откуда: UK


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 20:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 ноя 2019, 07:46
Сообщения: 142


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 20:25 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 фев 2007, 17:11
Сообщения: 10886
Ну, раз Тринадцать написала два, то Муза получается ее :? .


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Угадайка ЛАК-2020
СообщениеДобавлено: 26 май 2020, 20:28 
Не в сети

Зарегистрирован: 24 дек 2019, 14:51
Сообщения: 928


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 301 ]  На страницу Пред.  1 ... 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 ... 21  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 24


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB