Ооооо....
Вот это круто.
Вывода два:
1. Долой английское лицемерие и бездушие!
2. ДА ЗДРАВСТВУЮТ РОДИМЫЕ БЕРЕЗКИ И ШИРОКАЯ РУССКАЯ... душа!
| Клуб "Преступление и наказание" http://clubpn.org/forum/ |
|
| Образовательный обмен http://clubpn.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=1036 |
Страница 1 из 2 |
| Автор: | Будимир [ 22 май 2008, 10:36 ] |
| Заголовок сообщения: | Образовательный обмен |
| Автор: | Mia [ 22 май 2008, 16:12 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
спасибо. Очень добрый и трогательный рассказ. |
|
| Автор: | Айзик Бромберг [ 22 май 2008, 17:43 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Ооооо.... Вот это круто. Вывода два: 1. Долой английское лицемерие и бездушие! 2. ДА ЗДРАВСТВУЮТ РОДИМЫЕ БЕРЕЗКИ И ШИРОКАЯ РУССКАЯ... душа!
|
|
| Автор: | David [ 23 май 2008, 00:08 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Хорошо написано! |
|
| Автор: | Herъ Хрюкиндъ [ 23 май 2008, 09:35 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Спасибо! Зачный рассказ. "Два мира - две системы", блин...  Атр, пш е! |
|
| Автор: | Пупс [ 24 май 2008, 00:06 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Душевный рассказ. И патриотичный. И во всем правильный. |
|
| Автор: | Expat [ 25 май 2008, 01:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Любопытный рассказ. Прекрасное - или не очень - далёко целого ряда предыдущих рассказов выходит за рамки одной отдельно взятой страны и рассматривается в глобальном масштабе. Насколько это самое далёко на самом деле далёкое - увы, время покажет. Тут недавно Би-би-си проводило на своём сайте полусерьёзный опрос читателей - они всё время такие проводят, в этот раз тема была "как справиться с подростковой преступностью". Я попробовал оценить статистику - открытым текстом требовали восстановить ТН примерно 15% респондентов, не считая тех, кто прозрачно намекали... Желающие могут убедиться - эта страничка ещё висит где-то в сети. Но это к рассказу прямого отношения не имеет. Что англосаксонский стиль ТН противный и неэротичный - соглашусь с автором с удовольствием, хотя любители трости на форуме могут как раз не согласиться. Заграница в рассказе, надо сказать, вышла такая слегка обобщённая... Трость - это вроде как английский атрибут, а вот все прочее - унылая трезвость, правильные студенты, закладывающие друг друга, и страшная феминистка - это, на мой взгляд, скорее что-то американское... Могу авторитетно подтвердить, что в языке британских студентов (и студенток) есть дюжина разных синонимов, вполне пригодных для перевода русского слова "квасить", и уж понятие похмелья им о-о-очень хорошо знакомо  . А насчёт того, как кто будет относиться, когда кто-то на экзамене пользуется шпаргалкой, могу поделиться опытом - я однажды в Оксфорде, не где-нибудь (нет, не буду врать, я там не учился, а был в гостях у приятеля) слышал разговор между студентами из разных стран как раз на эту тему. Немец сказал, что заложит без зазрения совести. Наши соотечественники, натурально, сказали, покроем. Англичанин задумался и сказал: не знаю, выдавать нехорошо, но и обманывать нечестно. Наверное, просто скажу громко "тут кто-то списывает", но не стану говорить, кто .А вот логика «Что аборигену здорово, то иностранцу смерть» совсем не ограничена ни тематической литературой, ни шуточной.... читаешь вполне серьёзные и вполне мейнстримные вещи, и ох как редко бывает, чтобы иностранец преподнёс соотечественнику писателя урок душевной чуткости и благородства. И неважно кто пишет: русский о поляках или поляк о русских, англичанин о французах или француз об англичанах... Всё равно у всех, за редчайшими исключениями, иностранцы плоские, а настоящей глубиной могут обладать только свои... Здесь по крайней мере смешно . А это многое оправдывает .
|
|
| Автор: | Лентяйка [ 25 май 2008, 10:37 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
| Автор: | Айзик Бромберг [ 25 май 2008, 18:26 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
| Автор: | Wigard [ 25 май 2008, 19:31 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
| Автор: | Kuno [ 28 май 2008, 18:57 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
| Автор: | qwasar [ 29 май 2008, 01:14 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Душевная российская порка vs бездушного британского кэнинга  .Еще одна милая спанкофильская сказочка .Приятно также было увидеть мотив порки как средства самоподготовки студенток к экзаменам, как в моем "Педулище" .
|
|
| Автор: | Семен Семеныч [ 07 июн 2008, 15:52 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Дико интересно, чем так досадили автору бедные студентки? |
|
| Автор: | tilly [ 10 июн 2008, 01:16 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Спасибо за хороший рассказ! Не знаю, насколько согласуется с практикой, но я - верю
|
|
| Автор: | Ленка-Пенка [ 26 июн 2008, 18:38 ] |
| Заголовок сообщения: | Re: Образовательный обмен |
Спасибо... душевно очень. Родину любить сразу хочется
|
|
| Страница 1 из 2 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|