Клуб "Преступление и наказание"
http://clubpn.org/forum/

"Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
http://clubpn.org/forum/viewtopic.php?f=2&t=2918		 Страница 11 из 12
Автор:  Anonymous [ 27 дек 2017, 23:31 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Herъ Хрюкиндъ [ 27 дек 2017, 23:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 00:09 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Herъ Хрюкиндъ, если вас долго читать, невольно станешь демократом.
Автор:  Herъ Хрюкиндъ [ 28 дек 2017, 00:24 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Поляк [ 28 дек 2017, 00:25 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 00:29 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Herъ Хрюкиндъ [ 28 дек 2017, 00:35 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 00:42 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Herъ Хрюкиндъ, пожалуйста, прекратите это...
Я уже готова расцеловать статую Свободы на Манхэттене...
Автор:  Herъ Хрюкиндъ [ 28 дек 2017, 00:48 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Tex [ 28 дек 2017, 00:52 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 00:53 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
God Bless America...
Herъ Хрюкиндъ, ну прекратите, пожалуйста...
А не хочу в Америку... Вы душу из меня вынимаете... Заставляете любить Америку...
Буду жаловаться в ФСБ. Жалоба ушла.
Автор:  Herъ Хрюкиндъ [ 28 дек 2017, 00:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 00:59 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?

Well, it's been a year, it doesn't surprise me
"Merry Christmas" I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been

But if you kissed me now, I know you'd fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears


I'll give it to someone special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears

I'll give it to someone special
Oooohhhh

Oh oh baby
A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My god, I thought you were someone to rely on

Me? I guess I was a shoulder to cry on
A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Oh oh now I've found a real love

You'll never fool me again
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears

I'll give it to someone special, special
Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Special
A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I'll give it to someone
I'll give it to someone special
Special
So long...

Теперь потрудитесь написать перевод. Иначе это нарушение правил.
Автор:  come-about [ 28 дек 2017, 02:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Автор:  Олеся [ 28 дек 2017, 04:18 ]
Заголовок сообщения:  Re: "Угадайка - 2017" часть вторая - не вопрос
Теперь потрудитесь написать перевод. Иначе это нарушение правил

georg, перевод здесь:
youtube.com/watch?v=slnsaD4ziDY
Страница 11 из 12 Часовой пояс: UTC + 4 часа
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/