Клуб "Преступление и наказание" • Просмотр темы - A little poem...

Клуб "Преступление и наказание"

входя в любой раздел форума, вы подтверждаете, что вам более 18 лет, и вы являетесь совершеннолетним по законам своей страны: 18+
Текущее время: 20 окт 2017, 20:00

Часовой пояс: UTC + 4 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: A little poem...
СообщениеДобавлено: 08 мар 2007, 02:12 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2007, 16:02
Сообщения: 912
Откуда: Москва
I was a bit surprised to find this poem on a vanilla site... :oops:


<p align="center">Now the victim low is bending,
Now the fearful rod descending,
Hark a blow! Again, again
Sounds the instrument of pain.
Goddess of mercy! oh impart
Thy kindness to the doctor's heart:
Bid him words of pardon say—
Cast the blood-stained scourge away.
In vain, in vain! he will not hear:
Mercy is a stranger there.
Justice, unrelenting dame,
First asserts her lawful claim.
This is aye her maxim true:
"They who sin must suffer too."
When of fun we've had our fill,
Justice then sends in her bill,
And as soon as we have read it,
Pay we must: she gives no credit.

-----From The Charter-House Play, excerpted in
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science, April 1873
</p>


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 июн 2007, 19:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 22 май 2007, 22:46
Сообщения: 191
Откуда: Киев
Oooooooooooo!

It's very nice !
Lowelly ! Grateful !

_________________
Страшно добрый пупс


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: A little poem...
СообщениеДобавлено: 01 янв 2008, 22:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 11 фев 2007, 15:34
Сообщения: 912
Откуда: СПб
Good!

_________________
С наилучшими пожеланиями


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: A little poem...
СообщениеДобавлено: 12 ноя 2014, 14:21 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 ноя 2014, 13:47
Сообщения: 182
Oh, Dear! I thought it was your own poem, Miss Grey... Why didn't you tell about the poem's English origin from the very beginig?
To tell you the truth, it didn't impress me much... But, I can confess, that the subject itself is rather difficult, so it must be hard to find the right words; especialy, if we talk about verses.

Anyhow, thank you for posting it here.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB