Клуб "Преступление и наказание" • Просмотр темы - Джейн Эйр

Клуб "Преступление и наказание"

входя в любой раздел форума, вы подтверждаете, что вам более 18 лет, и вы являетесь совершеннолетним по законам своей страны: 18+
Текущее время: 25 ноя 2024, 08:20

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Джейн Эйр
СообщениеДобавлено: 06 май 2007, 22:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 13 янв 2007, 11:16
Сообщения: 647


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 08 май 2007, 11:35 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 06 янв 2007, 16:02
Сообщения: 915
Откуда: Москва
Честно говоря, не знаю, почему говорят именно о подтексте, так как в "Джен Эйр" есть и прямым текстом описанная сцена наказания. Да и любое описание викторианского английского общества (а особенно школы) обычно создает атмосферу наказания. Кстати, те, кто читает на английском и интересуется этим вопросом применительно к "Джен Эйр", могут почитать .

Я читала "Джен Эйр" и на русском, и на английском и какой-то разницы во впечатлениях я не заметила. :?


P.S. Хотя сцена порки в "Джен Эйр" привела меня в недоумение: такого странного местоприложения я не видела больше нигде. :roll:


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re:
СообщениеДобавлено: 30 янв 2013, 06:22 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2007, 04:52
Сообщения: 357


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 3 ] 

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 45


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB