| Клуб "Преступление и наказание" http://clubpn.org/forum/ |
|
| Просто захотелось поделиться http://clubpn.org/forum/viewtopic.php?f=8&t=729 |
Страница 1 из 1 |
| Автор: | Марлен [ 06 окт 2007, 01:54 ] |
| Заголовок сообщения: | Просто захотелось поделиться |
Очень люблю этот романс на стихи Бернса : Моя любовь цвела весной Как этот нежный куст сирени, Я птахой малою лесной Спешил в ее укрыться сени. Как я рыдал, когда сорвал Eе наряд Ноябрь суровый, Но вновь пою любовь свою, Что юный Май разбудит снова. Моя любовь, как роза ты, Что расцвела на бастионе, Я - капля легкая росы, Что на ее прильнула лоне. Там, меж атласных лепестков, Вкушу блаженство я ночами, И лишь Заря сняв мглы покров Прогонит жаркими лучами. (перевод Феди) Послушать можно здесь: С исполнительницами-то мы давно приятельствуем, а вот сейчас я довольно много их записей нашла в сети. Еще их можно послушать здесь: Там тоже много песен на Федины стихи и переводы. |
|
| Автор: | kkk [ 13 окт 2007, 21:19 ] |
| Заголовок сообщения: | |
| Страница 1 из 1 | Часовой пояс: UTC + 4 часа |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|