Клуб "Преступление и наказание"

А говорите - Британия погибнет...

Карина Кокрэлл-Фере: Я не могла оторвать глаз от этих фантастических
цифр на контракте - 999 лет

31-12-2018

Когда мы с мужем покупали в Англии квартиру, срок владения на нее был
999 лет. Я все не могла оторвать глаз от этих совершенно фантастических
цифр: 999 (и прописью - "девятьсот девяносто девять лет") на контракте.
Кто из нас сумасшедший?
Вдруг, спустя несколько лет, муж обеспокоился... выкупом нашей квартиры
в бессрочное владение (freehold).
- Зачем?!
- Вдруг мы решим ее продать. Люди не любят покупать квартиры с
ограниченным сроком владения (leasehold)... Да и вообще - freehold лучше...
- Тысячелетие - ограниченный срок?!
Сколько вопросов!
Как он будет выглядеть, этот владелец нашей квартиры через 999 лет?
Будут ли у него щупальца или он все же будет гуманоидом с совершенно
искусственным интеллектом?
Будет ли наша планета еще вращаться вокруг солнца через 1000 лет?
А вдруг даже солнце остынет?
- Это неважно. Не думаю, что в Англии существенно изменятся законы о
владении и купле-продаже недвижимости, - улыбается муж.
Тут же образ: зеленая щупальца, ставящая подпись на контракте.
Шутник.
Уже потом, когда я набрела на такую вот историю, я поняла, что он не
очень-то и шутит.

1913 год, Англия, Лондон, Вестминстерский холл, самое старое здание
парламента в мире.
Заседание комиссии по крупной реставрации холла выявило большую
проблему: здание начали строить в 11 веке, закончили только к 14-му,
временами потом ремонтировали, но в веке двадцатом требовался уже
капитальный ремонт.
И главное: нужно было заменить гигантские дубовые стропила.
Дубрав в Англии осталось мало, а старых - еще меньше, а тут нужны дубы
старше 300 лет - потому что все, что моложе, не подходило по размеру.
И стала комиссия искать, нет ли документов, откуда дерево для стропил
брали в прошлый раз, в 14 веке.
Отыскали в Парламенте пергамент со списком поставщиков, там их учет
ведется примерно с 11 века.
Раскрывают. Ломкий телячий пергамент. Побуревшие чернила. Странная
орфография. Читают.
И обнаруживают, что дуб под стропила брали из владений семейства
Courthope (Корсоп или Кортоп), из Сассекса. Более того, выясняется, что
поместьем все эти века владела одна и та же семья.
Связываются. И глава семьи, сэр Джордж Кортоп, отвечает: да, этого
звонка (гонца, письма?) ожидали. Дубы в порядке. Можете забирать.
Немая сцена.
Дело в том, что когда прапрапрапрапра сэра Джорджа поставил балки для
строительства Парламента, он тотчас смекнул, что когда-нибудь новое
дерево понадобится для ремонта, замены, а дубы нужны такие, которым не
менее трехсот лет, поэтому ТУТ ЖЕ же приказал высадить саженцы новой
дубравы. Их высадили, пометили и об этом в семейном архиве записали:
дубрава для ремонта Вестминстерского холла, да так и передавали документ
наследникам... 560 лет.
И возрадовались в Вестминстере.
И срубили дубы, и сделали балки, и отремонтировали великолепный
Вестминстерский холл.
Думаю, сэр Джордж, возблагодаривший предусмотрительного предка за
огромную сумму, неожиданно полученную за дубы, тут же посадил новую
дубраву, с расчетом на следующий ремонт и благодарность далекого потомка)).
Умение планировать на ближайшие 500 лет.
Умение деловито распоряжаться вечностью и собственной смертностью.
Потому что смертность - она ничего не значит по сравнению с
предусмотрительно и вовремя посаженными дубами, хранением нужных
документов и уверенностью, что Вестминстерский холл будет стоять,
поддерживаемый столетними дубовыми "скрепами", законы (независимо ни от
каких партий и правителей) - работать, и все - продолжаться...
Вот такой менталитет, друзья мои.

P.S. Сегодня прочитала в комментах интереснейшее расследование,
предпринятое человеком, который хотел опровергнуть этот чудесный
анекдот. Его материал замечателен не только тем, что подтверждает идею
делового подхода к вечности как части британского менталитета, но
сообщет нечто еще более ценное о самом сэре Джордже.
Вот послушайте.
Сэр Кортоп, будучи депутатом Парламента, оказывается, поначалу ОТКАЗАЛСЯ
от выгодной продажи своих дубов, "указав причиной конфликт интересов -
член парламента НЕ МОЖЕТ заключать контракты с правительством, не рискуя
потенциальным СУДЕБНЫМ преследованием".
Внимание: британский депутат ОТКАЗЫВАЕТСЯ от выгодного контракта с
британским правительством, потому что им обоим не поздоровится от
британского суда, исполняющего dura lex, sed lex!
А вы говорите: Британия погибнет...
Вот такая уверенная в себе вечность.
Сажайте дубы, господа, вот что я вам скажу: пригодятся!
Сажайте дубы.
У меня все.

Карина Кокрэлл-Фере

Facebook

(добавление от модератора: ссылка, например, здесь:
http://www.kasparov.ru/material.php?id=5C29C6298792D
или здесь
http://bramaby.com/ls/blog/europe/10253.html) -
история гуляет по интернету, надо сказать, без заметных изменений.

Ещё совсем недавно в Англии квартиры в freehold не продавались, только leasehold, потому что не могли договориться, кому в случае freehold должна принадлежать земля под квартирами. Судя по этой статье, как-то разобрались в конце концов. В более социалистической по духу Шотландии (где, справедливости ради, и квартирные дома гораздо более распространены, чем в Англии - здесь при малейшей возможности предпочитают собственные домики) разобрались давно - объявили землю совместной собственностью всех собственников квартир. В шотландских законах это называется специальным словом feuhold (корень тот же, что и "феодал"). Но в законах Англии и Уэльса такого термина нет.
999 лет - это срок по сути бесконечный, а вот 99 оказались таки конечным - на 99 лет брали в аренду у Китая Гонконг, и пришлось таки отдать, выполняя договор...

Спасибо за интересную инфу. Но я по вредности натуры кое-что вспомнил.
Вспомнил про Контракт на миллиард лет у Саентологов. Вспомнил анекдот про Ходжу Насреддина, который взялся за 20 лет научить Осла человеческим голосом разговаривать.
- Что там через 20 лет будет? Может Эмир помрет, может я помру, может осел сдохнет!
Вспомнил про Британскую Империю, над владениями которой не заходило солнце...
А еще вспомнил про Птицу Феникс...
А еще обратил внимание, что снова нет ссылки на источник инфы, и вспомнил, что привычка - второй характер.
Вспомнил и сообщение ника Expat, выложенного здесь: viewtopic.php?f=21&t=3660
Копипаста:
2) Вико объяснил причину, почему в ряде случаев он вынужден пользоваться копипастой, а не ссылками. Поэтому в порядке исключения копипаста (с указанием источника) в этом разделе разрешается, но если она в течение нескольких (10-14) дней не вызвала реального обсуждения и интереса, она опять же будет переноситься в соответствующий подраздел.
Я также оставляю за собой право убрать из постов текст, оставив только ссылку.

Я бы сказал, что текст не про конкретную страну, а про умение планировать на будущее вообще.

Тис для луков не вырубался. Это была специальная технология выращивания/подстрига деревьев - pollarding - после которой можно было только срезать ветки на луки. Альтернативно лингвистически одарённые могут просто ввести слово pollarding в гугл - там есть картинки. Естественно выросшие ветки тиса - кривые, узловатые, на луки не годятся.
Сейчас похожая технология применяется для выращивания живых изгородей.

Думаю (собственно, не только думаю), что и тематически такие побеги пригодились [бы], но почему-то среди английских тематиков не популярны одиночные прутья. Либо пучок розог (очень тонких), либо уж трость...

Дубов на корпуса кораблей в Англии хватало на протяжении всего века паруса (хотя много леса действительно извели отчасти на корабли, отчасти под сельское хозяйство - страна-то маленькая, места мало). Адмирал Коллингвуд (контр-адмирал Нельсона при Трафальгаре) имел привычку, путешествуя по стране, разбрасывать жёлуди - для будущего флота. К тому времени, как посаженные им дубы выросли, деревянный парусный флот уже сменился на железный, паровой. Сосну на мачты англичане исторически закупали в России - к обоюдной выгоде.

Остального не понял, но оно, наверное, и к лучшему.

Экспат, не заставляет меня вас наказывать за манкирование обязанностями модератора литературного форума. Напишите свое мнение к рассказу Электры. Вы же на одном языке разговариваете, а мне многое непонятно.

Манеры - лицо мужчины и т.д.

Cпасибо, Butterfly. В свою очередь не заставляйте меня Вас наказывать за самовольное модерирование