Клуб "Преступление и наказание"

В этом фильме есть эпизод где девочку секут розгами по шее
Но во всех 3 экранизациях он почему-то заменён на эпизод где его секут по рукам. Почему это так Неужели так стыдно показать как наказывают по шее

А по шее тоже секут? У меня как-то не отложилось, хотя, читала, конечно. Конечно, в детстве.
Но ведь можно поднять красивые волосы(хотя, там, кажется, стригли?) и на шее будет трогательный завиток. Но сам жест покорности...Могло бы получиться красиво.Кулак сжимается, держа струящиеся пряди, пальцы дрожат...Правда, я про детей в таком контексте не люблю. И в шею я предпочитаю укусы и поцелуи.Но все же. Могло бы быть красиво. Как снять, как снять. Руки очень, очень выразительны.Как и волосы)

Я помню этот эпизод из книги. Мне всегда нравилась эта идея. Здесь надо еще учитывать, что ребенок ниже рослом, чем взрослый. Взрослая женщина может стоять на коленях, опустив голову. Или сидеть с ногами на низкой подставке, опустив голову. Или голову держать прямо, а волосы руками поднять и держать, несмотря на боль. Мечта:) Ес-но, без детей и подходящим девайсом. В жизни не пробовала:(

_________________
Фельдфебеля в Вольтеры дам. (с)
https://vk.com/id595229493

Эпизод, может быть, и хороший, но сама манера сечь по шее - жесть. Там и артерии рядом, и нервы, и позвоничник, и всё, что хочешь.

Ягодицы отчасти потому и выбраны традиционным местом наказания, что там мускульная подушка и жировой слой, жизненно важные органы повредить сложно ....

Хочется надеяться, что такое наказание осуществлялось очень щадяще.

Где-то на английском тематическом сайте я видел (не вполне серьёзное) предположение о том, что, дескать, наказание по шее - это эвфемизм, а имелось в виду наказание по более традиционному и низко расположенному месту. На что другой посетитель сайта резонно (и тоже не вполне всерьёз) спросил, эвфемизмом чего тогда является поцелуй в губы...

Когда я впервые узнала, что есть такое наказание как сечение по шее, была немного шокирована. Ну разве можно по шее, тем более ребёнка? Есть же более подходящие места...