Клуб "Преступление и наказание" • Просмотр темы - ЗКР-2019-Т4-Arthur- Милая сказка

Клуб "Преступление и наказание"

входя в любой раздел форума, вы подтверждаете, что вам более 18 лет, и вы являетесь совершеннолетним по законам своей страны: 18+
Текущее время: 24 фев 2025, 22:35

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Правила форума


Посмотреть правила форума



Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 143 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:10 


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:12 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 12:20
Сообщения: 2995
Два мира. Два языка. Два комплекта героев.
Вроде очень знакомо :roll:
НО!!! И там, и там есть "перебор" со стилизацией. А это не свойствен тому "на кого можно подумать". Вероятно, автор "боялся", что без усиления речевых "акцентов" граница между "мирами" окажется незаметной. Между тем совершенно спокойно можно было сделать мягче и тоньше.
Вопрос - зачем. Зачем тут два мира?
Как и с каким смыслом жутковатая почти страшная первая, основная часть соотносится с милым финальным довеском?
Если читатель не уловит этой связи, то текст выйдет "ни о чем". А написано, увы, так, что для улавливания очень мало фактуры, можно только придумать, став походу соавтором.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:23 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 фев 2007, 17:11
Сообщения: 10886
Да, впечатление, что автор не нашелся, как изящно завершить со зверьем, и использовал стандартную палочку-выручалочку: "а поутру они проснулись".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:27 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 20:49
Сообщения: 1015
Откуда: Москва, Россия


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:31 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 фев 2007, 17:11
Сообщения: 10886


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:36 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 12:20
Сообщения: 2995


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:38 
Не в сети

Зарегистрирован: 08 фев 2007, 17:11
Сообщения: 10886


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:46 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 12:20
Сообщения: 2995


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:48 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2007, 21:00
Сообщения: 7136
Откуда: Петербург


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:49 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 12:20
Сообщения: 2995


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:50 


Вернуться к началу
  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:50 
Не в сети

Зарегистрирован: 15 июл 2012, 20:49
Сообщения: 1015
Откуда: Москва, Россия


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:54 
Не в сети

Зарегистрирован: 30 янв 2007, 21:00
Сообщения: 7136
Откуда: Петербург


Последний раз редактировалось Alexander Kovalskij 27 фев 2019, 15:57, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 15:56 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 07 янв 2007, 16:02
Сообщения: 617
Откуда: Terra Rubra

_________________
мыслящий тростник


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: ЗКР-2019-Т4- Милая сказка
СообщениеДобавлено: 27 фев 2019, 16:08 
Не в сети

Зарегистрирован: 20 апр 2010, 12:20
Сообщения: 2995


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 143 ]  На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 10  След.

Часовой пояс: UTC + 4 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB