Отвечу здесь, чтобы не в чужой ветке.
Не в текстах, в обсуждении. Я пыталась доказать нашему демиургу, что и пятьсот лет после Мора люди вполне могли знать латынь, как сейчас знают египетский. Но, конечно, только некоторые. А то он сомневался в правдоподобности, когда наш самый главный герой в одном из фрагментов мучился с древней словесностью. А это было просто хобби его учителя, и он хотел ученика слегка поддеть, чтоб тому жизнь мёдом не казалась .
Вот в этом посте:
viewtopic.php?p=36695#p36695
(Сам фрагмент Вам, пожалуй, не буду советовать .)