К своей или свободной - какая разница? Если Вы хотите реализовать с ней какое-то желание, то она же должна о нём узнать. Максимум - откажется.
Конечно, "подкатывать" лучше не по принципу "эй, красотка, дай я тебя...", но Вы это наверняка лучше меня знаете. А к чужой вообще не надо.