Хорошо, тогда я объясню подробнее, чтобы не было недопонимания.
"Пустырь" мне очень понравился. Но с первой его половиной у меня был слегка напряг, а сама тематическая сцена была очень вкусной, но какой-то странной. Как будто что-то на задворках сознания не стыковалось.
После прочтения проды я поняла, в чём дело. Во мне, конечно, в чём же ещё. Я читала "Пустырь" с сильным верхним голодом и с полным отсутствием нижнего, а написан-то он "снизу". Потому хоть и "зашло", но не взорвалось.
А прода написана "сверху". Теперь не только нижний голод вдруг проснулся, но и "Пустырь" можно видеть глазами Саймона, поэтому там вдруг открылись новые стороны и нюансы. То есть, оригинал могу теперь оценить во всей его красе.
Огромное спасибо обоим авторам! (Или только одному? )