Конкурс ПиН-2022 - April - №12. Репетиция

Публикация и обсуждение творчества посетителей форума. Тексты публикуются их авторами. Публикация чужих текстов запрещена. Тексты должны соответствовать тематике форума. Рассказы, посвященные сопредельной бдсм-ной тематике, просьба не публиковать. Опубликованные тексты могут быть помещены в библиотеку клуба. НИ ИЗ ФОРУМА, НИ ИЗ БИБЛИОТЕКИ ОПУБЛИКОВАННЫЕ ТЕКСТЫ ПО ПРОСЬБЕ АВТОРА НЕ УДАЛЯЮТСЯ.
Аватара пользователя
Solnce
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Ср ноя 24, 2021 12:26 pm
Откуда: Земли полуденной волшебные края

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Solnce »

Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 2:26 am А Вы заметили вот это?
"на ютьюбе"
Это - по-английски. По- русски - "в Ютубе".
Вокруг меня все говорят "на". У меня две Родины. "в Ютубе" не слышала.
Viktoria
Сообщения: 7700
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2022 7:39 pm
Откуда: Германия

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Viktoria »

Solnce писал(а): Пт дек 16, 2022 11:25 am
Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 2:26 am А Вы заметили вот это?
"на ютьюбе"
Это - по-английски. По- русски - "в Ютубе".
Вокруг меня все говорят "на". У меня две Родины. "в Ютубе" не слышала.
Но «тубе», а не «тьюбе».
В русскоговорящем обществе обычно произносят так, как пишется. В западных - так, как слышится.
Я тоже говорю «ютьюб». Но я бы так не написала ;) .
На земле
lyca
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2021 12:02 am

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение lyca »

Забавно... я бы написала "в ютьюбе", не "на".
А я думочку в зубы возьму...(с)
Viktoria
Сообщения: 7700
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2022 7:39 pm
Откуда: Германия

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Viktoria »

lyca писал(а): Пт дек 16, 2022 11:50 am Забавно... я бы написала "в ютьюбе", не "на".
О! Ищем место жительства автора по тонкостям местных англицизмов, прям как русских диалектов :D .
На земле
lyca
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2021 12:02 am

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение lyca »

Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 12:24 pm
lyca писал(а): Пт дек 16, 2022 11:50 am Забавно... я бы написала "в ютьюбе", не "на".
О! Ищем место жительства автора по тонкостям местных англицизмов, прям как русских диалектов :D .
Мистера Хиггинса на нас нет)
А я думочку в зубы возьму...(с)
Viktoria
Сообщения: 7700
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2022 7:39 pm
Откуда: Германия

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Viktoria »

lyca писал(а): Пт дек 16, 2022 12:26 pm
Мистера Хиггинса на нас нет)
Чего только не узнаешь на этом форуме :D . Пришлось погуглить.
На земле
lyca
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2021 12:02 am

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение lyca »

А мне вот интересно, автор сам(а) придумал(а) Керубинчику имя-фамилие, или они где-то упоминаются? И кстати, я наверное, невнимательно читала, но саму героиню, вроде бы, в тексте ни разу не называют по имени? Что-то это должно означать, но вот что?
А я думочку в зубы возьму...(с)
Аватара пользователя
Solnce
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Ср ноя 24, 2021 12:26 pm
Откуда: Земли полуденной волшебные края

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Solnce »

Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 11:37 am
Solnce писал(а): Пт дек 16, 2022 11:25 am
Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 2:26 am А Вы заметили вот это?
"на ютьюбе"
Это - по-английски. По- русски - "в Ютубе".
Вокруг меня все говорят "на". У меня две Родины. "в Ютубе" не слышала.
Но «тубе», а не «тьюбе».
В русскоговорящем обществе обычно произносят так, как пишется. В западных - так, как слышится.
Я тоже говорю «ютьюб». Но я бы так не написала ;) .
Опросила всех домочадцев. Таки "на", но "Ютуб". Мозг вскипел :?
Viktoria
Сообщения: 7700
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2022 7:39 pm
Откуда: Германия

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение Viktoria »

lyca писал(а): Пт дек 16, 2022 12:32 pm А мне вот интересно, автор сам(а) придумал(а) Керубинчику имя-фамилие
Это где?
На земле
lyca
Сообщения: 1989
Зарегистрирован: Сб дек 18, 2021 12:02 am

Re: Конкурс ПиН-2022 - №12. Репетиция

Сообщение lyca »

Viktoria писал(а): Пт дек 16, 2022 12:45 pm Это где?
…Я, Леон Асторга, незадачливый первый паж его сиятельства, вхожу в графский кабинет, и резные двустворчатые двери бесшумно закрываются за моей спиной. Снаружи – чудесный летний день, солнечные лучи бьют в окна, высвечивают позолоченные накладки на мебели, веселыми ромбами ложатся на блестящий паркет. А мне вот ни капельки не весело, хотя я стараюсь держаться прямо и не подавать виду.
А я думочку в зубы возьму...(с)
Ответить