Придумал сцену для начала рассказа: Рикс стоит перед Главой, понурив голову и привычно ожидая порки. Глава орёт: "Да что ж ты за раздолбай такой, я в твои годы Главой стал, а ты!" И тут ему в голову приходит идея! Он хищно улыбается и говорит: "Ну ладно. Плеть с тебя как с гуся вода, это я уже понял. Значит, будешь главой!" Рикс в ужасе смотрит на спятившего Главу, прикидывая, сможет ли его связать, если кусаться начнёт. А Глава продолжает: "В Транскулум поедешь! Самым главным там будешь, наместником! Не благодари!" От такой перспективы Рикс окончательно теряет дар речи. Глава смотрит на него, качает головой и, немного сжалившись, обещает: "Не боись! Ненадолго!"
Правда, я вспомнил, что Главу Лебедей мы предполагали убить в сражении, где пленили Рею. Ну, значит, повезло мужику. Командовать там будет Глава какого-нибудь другого Клана, который ещё предстоит придумать. Водопада, например - мало ли в Альпах водопадов!
Транскулум переводить надо или понятно?
.
Хотя дисциплинка там, говорят, довольно суровая.