С сюртуком могла быть и не промашка. Если человек хорошо разбирается в костюмах. Были же сюртуки с очень широкими рукавами, которые можно было и закатать, особенно если сюртук старый и сильно поношенный.
Яндекс выдает разные модели сюртуков. Я и с закатанными рукавами видела, но не стала писать, чтобы уже не возвращаться к обсуждению рассказа. Но раз уж все возвращаются и возвращаются...
А вот слово "петлица" особенное. Его не напишешь чтобы "подставить" другого автора. Потому что раньше все писали только "шлевок" или "петель". Но не "петлиц".
P.S. Поэтому я думаю (но могу ошибаться) что автор №11 женщина. Мужчины в одежде ничего не понимают. И "петлица" могла написать только девушка. Мужчины служили в армии или просто знают. Так ошибаются девушки. Женщина скорее всего знает разницу. Но это не точно.