Разные мелкие вопросы

[lyca]

Правда? Это Вы видите из его текстов? (Я, к сожалению, не могу заглянуть так глубоко.) Или информация откуда-то ещё?
Вроде как герой-то не мазохист, "просто" жертвует собой ради любимых людей или идеалов. А про автора я не берусь подозревать.

Вот именно, что "просто") И потом очень тщательно скрывает от всех свои страдания. Но все всё равно постепенно всё понимают и долго и подробно восхищаются его героизмом.
Конечно, это всё мои домыслы, никаких доказательств у меня нет. Но очень уж одно к одному складывается.

Зацените "По рукоять в опасности"

Дааааа, давно уже заценила, это самое любимое. Но какой же там кривой перевод, некоторые фразы искажены до полной противоположности по сравнению с оригиналом. Специально потом сидела и сверяла построчно...
...И сколько же времени после прочтения я не могла слышать слово мангал...

[lyca]

Честно говоря, больше всего меня удивляет, как меня после нескольких лет настолько специфической Темы в голове ("Вересковый мёд", книги Дика Фрэнсиса, фильмы с Мэлом Гибсоном и прочее в таком же духе) занесло в такую уютную, насквозь пропитанную гедонизмом реальную Тему...

[Viktoria]

Вроде как герой-то не мазохист, "просто" жертвует собой ради любимых людей или идеалов.

Вот именно, что "просто") И потом очень тщательно скрывает от всех свои страдания.

Конечно, скрывает, чтобы не волновать близких. А кто не скрывает?
И каждый раз извечный вопрос читателя: "А смог бы я на его месте?..."

Но какой же там кривой перевод, некоторые фразы искажены до полной противоположности по сравнению с оригиналом. Специально потом сидела и сверяла построчно...
...И сколько же времени после прочтения я не могла слышать слово мангал...

Мне грех жаловаться, у меня оригинал . У меня тоже одно из любимых, рядом с "Фаворитом".
А герои - один лучше другого.

[Viktoria]

занесло в такую уютную, насквозь пропитанную гедонизмом реальную Тему...

Сублимация гламурного героизма?

[Viktoria]

А потом начинает, смакуя, описывать выражение лица этого насквозь отрицательного персонажа, и тебя, вполне невиннного консенсуального извращенца словно разрядом тока пронзает...

Такого у меня не было. Может, не хватает органа восприятия "садистской субстанции"? Или не натренирован?

[lyca]

занесло в такую уютную, насквозь пропитанную гедонизмом реальную Тему...

Сублимация гламурного героизма?

А черт его знает. Как-то абсолютно параллельно идет: вот здесь я читаю-смотрю-воображаю одну в лучшем случае околотему (спасибо за слово, кстати), а вон там практикую совершенно другую - вместо того, чтобы гнаться за недостижимым. Мне очень нравится то, что есть в реале - и сублимации вот этого самого там, по факту, не так уж и много. Но все равно продолжаю цепляться за то свое до-тематическое восприятие. Не иначе, как из жадности)

[lyca]

А потом начинает, смакуя, описывать выражение лица этого насквозь отрицательного персонажа, и тебя, вполне невиннного консенсуального извращенца словно разрядом тока пронзает...

Такого у меня не было. Может, не хватает органа восприятия "садистской субстанции"? Или не натренирован?

Или потребности нет. У меня есть, и я поэтому не могла бы довольствоваться физической составляющей из рук не-садиста, который не способен поделиться своим удовольствием, потому что просто такового не испытывает.

[Viktoria]

Но все равно продолжаю цепляться за то свое до-тематическое восприятие. Не иначе, как из жадности)

Прчему нет? Это же просто разные вещи, разные Темы. Одна представлена здесь на форуме. Другая - нет (или на другом форуме). В чём-то они пересекаются.

Есть ещё любители whump (когда главгероя обрабатывают способом, который не в нашу Тему, а скорее то, как мейнстрим представляет избиения и пытки). С нашей Темой тоже немного пересекается, и тоже своих читателей/зрителей находит.

[Viktoria]

Или потребности нет.

Не знаю, не могу оценить блюдо, не попробовав. Я и сама-то не знаю, как «делиться». Как это происходит?
А вот и шестой вопрос…

[Viktoria]

6. Об обратке
Товарищи садисты, какую вы хотите видеть обратку? Этому можно научиться? (Я так, на всякий случай… )