Тут не все доиграно в тексте. Потому что вот что получается под занавес: испанец лупит Эрику, Эрика лупит Яноша... Два персонажа фокальные. По идее, им есть еще что сказать.когда что-то происходит между двоими, ну, или троими -- как бы ни казалось странным и нелогичным, оно невозбранно. Особенно, если в отношениях "ведёт" женщина
Ну и да, следствие можно вести подольше - со стрельбой, погонями, взятием короля местной нарко-мафии, который к убийству барабанщика непричастен