Нельзя было?
Да, Арти пригласил Элину в свой дом, но именно с целью сатисфакции. Файр без особых объяснений сказал ему раздеться, Арти встал к стенке, и Файр принялся обрабатывать его проводом. Значит, такой сценарий (конкретно, наличие физической расправы, и что Арти будет снизу), было оговорено между ними заранее. То есть, Арти примерно представлял, что его ждёт. Тем более, что участвует Файр, который пси-садист и при этом довольно всеяден тематически - если нет нормального Нижнего, то он «схавает» и Верхнего, получив свой тематический кайф (это мы знаем по предыдущим рассказам). Арти по жизни - Верхний. Заставить Верхнего быть снизу - насилие над личностью, и Арти вполне мог не знать, что Элина не собирается издеваться над ним в течении всех тридцати часов. Может, Файр просто не пожелал ему сообщить, насколько долгим/коротким планируется действие.
То есть, Элина, может, и не хотела ничего дурного, но Арти мог представлять ближайшее будущее по-своему. Файр сказал про «спустить шкуру» и «поизмываться» - а мы разве знаем, что ещё он наговорил Арти до появления Элины?
Если по жизни сильный человек, привыкший быть «сверху» и в жизни, и в Теме, ожидает стать безвольной жертвой двух садистов на тридцать часов, это не причина для намечающегося раскола личности?