Истории Дженнифер (перевод)

[gje136]

Автор оригиналов: Jenny X

ДЖЕННИФЕР И ТРОСТЬ

Наша первая встреча с Генриеттой Адамс произошла когда я училась в выпускном классе. Ее репутация бежала впереди нее. Всей школе было известно, что новая старшая преподавательница истории очень строга и не терпит никаких нарушений дисциплины.

У меня тоже была репутация. С возрастом я поняла, что мое упрямство и неповиновение учителям может снискать мне восхищение одноклассниц, и регулярно устраивала шоу для моих верных зрительниц. Обычно мне это сходило с рук.

Во время первого урока мисс Адамс я решила попытать счастья и игнорировала ее, разговаривая с соседкой. Мисс Адамс несколько раз велела мне замолчать, но я делала вид что не слышу. Наконец ее терпение лопнуло. Почувствовав ее сверлящий взгляд, я посмотрела на нее, и наши глаза встретились.

- Дженнифер, сколько раз я делала вам замечание насчет болтовни во время урока?
- Не знаю, мисс.
- Если бы вы не были так заняты беседой, возможно смогли бы сосчитать.

По классу пробежала волна смешков.
- Тихо!
Смешки стихли так же быстро как начались.
- Встаньте, Дженнифер.

Я выполнила приказание, не зная что за этим последует. Я ожидала нотацию или что меня оставят после уроков, что-нибудь в этом роде.

- Мне надоело что вы не делаете то что вам говорят и мешаете вести урок, - начала мисс Адамс. - Вы меня слушаете?
- Не слишком, - ответила я с вызовом. Посмотрим кто из нас тут главный.
- Дженнифер! Это была последняя капля. Подойдите к моему столу.
- Простите, - я протиснулась в проход между партами.
- Простите кто?
- Простите, мисс.

Понимая что одноклассницы смотрят на меня, я вышла вперед с достаточно развязным видом и встала перед учительским столом.
- Как же нам с вами поступить?
- Мисс? - я изобразила непонимание и была вознаграждена смешками из зрительного зала.
- Ваше своеволие известно всей школе. Вас уже неоднократно наказывали, но на вашем поведении это никак не отразилось. Видимо, оставлять вас после уроков бессмысленно.
- Видимо да.
- Да?
- Да, мисс.
- Так что же произведет на вас должное впечатление?
- Не знаю, мисс.
- Судя по всему, знания вас не слишком обременяют, не так ли?
Опять общее веселье. Эта игра начинала мне надоедать. Я привыкла, что мои одноклассницы смотрят на меня снизу вверх, и быть объектом насмешек вовсе не входило в мои планы.
- Есть одно средство, - мисс Адамс что-то вытащила из ящика стола. У меня глаза на лоб полезли: она держала в руке трость. Одну из тех старомодных тростей которыми пользовались школьные учителя в викторианскую эпоху.
- Как, вам вдруг нечего сказать, а?
Я и правда лишилась дара речи. Нет, этого не может быть!
- Вы не…
- Да, Дженнифер.
- Нет, в наши дни школьников не наказывают тростью!
- А я наказываю. Так что спустите трусы до колен и задерите юбку выше талии, - приказала она.
- Вы не можете…
- Могу. А теперь делайте что говорят, или наказание будет еще хуже.
- Пожалуйста! Нет, вы ведь не…
- С меня хватит, - она вышла из-за стола, подошла ко мне и надавила мне на плечи, заставив меня лечь животом на стол, спиной к классу. Мои бедра упирались в край стола. Я почувствовала как она задирает мне юбку. Потом она взялась за резинку моих трусов и одним резким движением сдернула их до колен. Я чувствовала запах старого лака, которым был покрыт стол. Все в классе молчали. Меня охватило чувство беспомощности когда холодный воздух коснулся моей выставленной на всеобщее обозрение попы.
- Сколько ударов вы заслужили?
Я не ответила.
- Тогда я сама решу.
Трость загудела в воздухе и опустилась на мой зад с глухим треском.
- Ай!
- Молчите и принимайте наказание с достоинством.
С достоинством. Какое к свиньям достоинство когда вам оголили задницу у всех на виду? Трость снова засвистела.
- Ой!
- Я сказала – молчать!
Но я не могла молчать. Боль струившаяся через мои ягодицы была слишком сильной – а я вытерпела только два удара.
Снова свист.
- Ай-ай-ай! Боже!
- Каждый раз как вы будете подавать голос, я буду добавлять один удар.
Дрожа от боли и унижения я ждала следующего поцелуя трости. Снова свист, и снова мою плоть обожгло словно огнем. Не удержавшись, я протянула руку чтобы защититься. Когда-то гладкая кожа теперь была исполосована вздувшимися рубцами. Мисс Адамс убрала мою руку, и опять обрушила трость на мой выставленный зад. Через три удара я снова завопила.
- Молчать! Я предупреждала!
Теперь после каждого удара я дрыгала ногами. При этом твердый край стола больно упирался мне в лобок.

- Лежите смирно!
Ее рука придавила меня к столу.
- А-а-а!
Мои ноги снова взметнулись вверх. Моим зрителям определенно было на что посмотреть.

Прошла как мне казалось вечность прежде чем наказание закончилось. Я попыталась выпрямиться.
- Нет, оставайтесь в этом положении. Пусть остальные увидят к чему приводит неповиновение.

Так что я осталась распластанной на столе, демонстрируя всему классу свой пылающий покрытый синяками зад.

Позже, у себя в комнате, я осмотрела ущерб в зеркале. Там где мои ягодицы когда-то были молочно-белыми, теперь были фиолетовые синяки и кровавые рубцы. Проведя пальцами по этим рубцам, я опять мысленно ощутила прикосновение трости. Каждый удар навсегда отпечатался в моем сознании.

Разумеется, я не могла признаться мисс Адамс что наслаждалась каждой минутой.

У ДЖЕННИФЕР СНОВА НЕПРИЯТНОСТИ

На следующий день после того как Генриетта Адамс меня высекла я испытывала смешанные чувства. С одной стороны это был интересный опыт, но с другой стороны меня волновало не пострадал ли мой имидж. Как оказалось, беспокоиться было не о чем.

Моя репутация бунтарки вышла на новый уровень. Теперь я была единственной девушкой в школе за последние несколько лет которой пришлось перенести унизительную порку, тем более публичную. Разумеется мои подруги хотели осмотреть как выглядят мои боевые шрамы на следующий день после наказания. Я быстро поняла, что на этом можно заработать. Мы удалились в туалет, где я спустила трусы перед толпой восхищенных зрителей, которые охотно платили за привилегию поглазеть на мой поротый зад. Там где днем раньше были красные пятна и рубцы, теперь были фиолетовые полосы и синяки. Боль уже утихла, и, купаясь в лучах славы, я демонстрировала свои шрамы по фунту с головы. За право потрогать их я брала два фунта.

Но эта коммерческая деятельность быстро привела к новым неприятностям. Не то чтобы я забыла что в тот день была очередь мисс Адамс следить за порядком во время перемен – просто не сочла этот факт достойным пристального внимания. Я была слишком занята, наслаждаясь моей новой дурной славой. Когда наступила очередь Сюзанны, мы скорее почувствовали чем увидели что в туалет зашла мисс Адамс.

- Что здесь происходит?!
- Черт! - я поспешила опустить юбку и подтянуть трусы – как известно страх дает крылья. Сюзанна покраснела как рак и оцепенела.

- Очевидно, вы ничему не научились, юная леди, - начала мисс Адамс. - Я полагала, что вчерашний урок должен был дать вам пищу для размышления, - она повернулась к Сюзанне, которая сжалась от ужаса. - Что до вас, Сюзанна, от вас я такого не ожидала.

Она повернулась к одной из кабинок, зашла в нее и вернулась с пластмассовой щеткой.

- Вы это серьезно? - спросила я.
- Молчать! - она переключилась на мою неудачливую подругу. - Хорошо, Сюзанна, поскольку вас так интересуют поротые попы, у вас скоро будет своя собственная, которую вы сможете разглядывать сколько угодно и, главное, совершенно бесплатно.
- Пожалуйста не надо!
- Повернитесь ко мне спиной и обопритесь руками на умывальник.
- Пожалуйста-а-а!
- Хватит ныть, делайте что вам говорят! Живо!
Сюзанна повернулась лицом к раковине. Ее лицо было ярко-красного цвета, и слезы текли по щекам. Одно дело смотреть как выдрали кого-то другого, и совсем другое — подставить собственный зад. Дрожа, она нагнулась вперед и поместила обе ладони на край умывальника. Мисс Адамс подошла к ней и, задрав девушке юбку, стянула с нее трусы до колен. Бедная Сюзанна, ее пухлая белая попка была теперь выставлена всем напоказ. Зрительницы выстраивались чтобы насладиться спектаклем. Я видела, что те, кто не поместился в туалете, толпились в коридоре и пытались заглядывать в дверь. Они жаждали зрелища — и они его получили.

Мисс Адамс подняла щетку высоко вверх и резко опустила ее на пухлые белые ягодицы. Раздался чмокающий звук, и на голом теле остался выпуклый красный след. Сюзанна задрожала и вскрикнула.
- Молчать!
- Мисс, больно!
- Так и было задумано.
Снова взметнулась щетка, и снова, просвистев в воздухе, ударила по оголенному мягкому месту Сюзанны. Это повторилось еще восемнадцать раз. Каждый удар оставлял красный овальный след. Наконец мисс Адамс остановилась, и я поняла, что наступила моя очередь.

- Руки на умывальник, Дженнифер.
Я молча повиновалась. Глядя в зеркало я увидела как мисс Адамс протянула руку к моему подолу. Боковым зрением я видела что Сюзанна попыталась встать.
- Стойте! Кто вам разрешил встать?
- Но мисс, мне больно…
- Я сказала — стойте как стояли!

Сюзанна застыла в прежнем положении. Мисс Адамс взялась за резинку моих трусов и потянула. Они поползли вниз – ощущение, к которому я начала привыкать. Как и накануне, холодный воздух на моей обнаженной коже заставил меня поежиться. В зеркало я видела как мисс Адамс занесла щетку. Я ожидала боли, но и представить себе не могла что учительница вложит в удар столько силы. Щетка сломалась.
- Проклятие. Сюзанна, встаньте и принесите мне другую щетку.
- Да, мисс, - Сюзанна, которой мешали спущенные трусы, проковыляла к ближайшей кабинке и вернулась с другой щеткой. Снова раздался свист.
- А-а-а!
- Тихо!
Двадцать раз щетка опустилась на мой несчастный зад. Пульсирующая боль усиливалась с каждым ударом. Я невольно сжимала ягодицы и вздрагивала всем телом.

Наконец порка закончилась. Мисс Адамс стояла, тяжело дыша, и любовалась своей работой. Проведя рукой по моей попе она улыбнулась:
- Конечно, хвастаться нехорошо, но по-моему отличная работа. Встаньте и повернитесь ко мне лицом.
Я молча исполнила приказание.
- Дженнифер, посмотрите в зеркало.
Я посмотрела через плечо. Мои ягодицы были все в синяках и кое-где кровоточили. Мисс Адамс улыбнулась:
- Как мне кажется, теперь это зрелище и правда стоит фунта за просмотр.

Про себя я подумала: «Как минимум двух».

ДЖЕННИФЕР ПРОИГРАЛА В ХОККЕЙ

Ненавижу спортивные игры. Они обычно подразумевают беготню по грязному полю в полуголом виде, в том числе и зимой. Предпочитаю менее варварские способы поддерживать себя в хорошей форме. Поэтому в школе я обычно старалась всеми правдами и неправдами избегать этого времяпровождения. Как часто бывает по средам, у нас был сдвоенный урок физкультуры. Я потратила большую перемену на изготовление записки от своей матери которая должна была избавить меня от хоккея на траве. Но мне не повезло: наша учительница физкультуры заболела, и заменять ее поручили… мисс Адамс.

У меня возникло чувство что каждый раз, когда наши пути пересекались, это плохо заканчивалось для моей попы. Данный случай не был исключением. Мисс Адамс с одного взгляда поняла что моя записка поддельная, без лишних слов перекинула меня через колено и выдала мне дюжину жгучих шлепков старым кедом по мягкому месту.

Потом мне пришлось переодеться в спортивную форму и последовать за остальными на площадку, волоча за собой клюшку. По дороге я думала о том, как изменилась моя жизнь за последние дни. Казалось что мы с мисс Адамс играем в какую-то игру, правила которой известны только нам обеим. Не то чтобы я была против, но все-таки надеялась что кто-нибудь из моих одноклассников тоже присоединится, и тем самым внимание мисс Адамс не будет сосредоточено исключительно на моих филейных частях.

Я все еще думала обо всем этом пока мы стояли в очереди ожидая инструкций по поводу предстоящего хоккея. Меня они совершенно не интересовали. Машинально массируя свой пульсирующий после недавней порки зад я отвлеклась на другой конец поля, где парни из соседней школы играли в регби (поле для игр у нас было общим). Игра в которой я мало что понимала и которая интересовала меня еще меньше. Поэтому я слишком поздно поняла, что учительница обращается ко мне.

- Дженнифер!
- Извините, мисс, - я вернулась к реальности.
- Иногда я спрашиваю себя на какой планете вы находитесь, - отчитывала меня мисс Адамс.
- Зорг, - ответила я.
Это было ошибкой. Мой ответ развеселил моих одноклассниц, но учительница смерила меня холодным взглядом.
- Выйдите вперед! - приказала она.
Я молча повиновалась. Остальные тоже притихли. Одно дело наслаждаться зрелищем моей публичной порки, и совсем другое – рисковать самой нарваться на таковую, как Сюзанна несколько дней назад. Но ей тогда досталось меньше чем мне – ее ведь не выпороли тростью накануне! А сейчас моя бедная попка все еще горела после недавней встречи с туфлей.
- Повернитесь лицом к группе.
Я повернулась. Некоторые прыснули, но быстро затихли встретив стальной взгляд учительницы.
- Нагнитесь и обопритесь руками о землю.
Мысленно закатив глаза, я нагнулась вперед и уперлась ладонями в замерзшую грязь. Она была очень холодной на ощупь, и я поежилась. Когда мне спустили спортивные шорты и трусы, морозный воздух охладил мой горящий зад.

Учительница своей ногой раздвинула мои ноги пошире, в результате чего все мои прелести оказались на виду. С того места где она стояла ей было видно абсолютно все. Я инстинктивно попыталась сжать ягодицы.

- Дженнифер, вы самая непослушная и нахальная старшеклассница с которой я когда-либо сталкивалась, - сказала она. - Сколько раз я была вынуждена вас выпороть?

Я не ответила.
- Я задала вам вопрос!
- Простите, мисс, мне показалось, что он был риторический.
Зрители снова засмеялись.
- Тихо, если не хотите к ней присоединиться!
Воцарилась мертвая тишина.
- Так сколько? - повторила она свой вопрос.
- Три.
- И вам все мало?
Я не ответила
- Ну?
- Да, мисс.
- Да, мисс? Ну что ж, постараемся чтобы после этого раза вам точно больше не захотелось.

Глядя назад между расставленных ног я увидела как она замахивается хоккейной клюшкой словно это была клюшка для гольфа. Я напрягла мускулы, но ничего не могло подготовить меня к удару такой силы. Эхо от него звонко разнеслось по всей площадке, а я не удержалась на ногах и упала лицом в замерзшую грязь. Подняв голову, я увидела что парни оставили свое регби чтобы посмотреть на более интересное развлечение.
- Поднимайтесь!
Я встала на четвереньки, а потом вернулась в свое исходное положение, подставив зад для следующего удара. Мисс Адамс наблюдала за мной, тяжело дыша от усилия.
- Хотите что-нибудь сказать?
- Простите? - неуверенно пробормотала я.
- Нет.
Она опять занесла клюшку и обрушила ее на мою попу.
- А-а-а! - заорала я от боли. Мои глаза наполнились слезами. От удара я подалась вперед и мои губы коснулись грязи.
- Вы должны сказать: «Спасибо, мисс Адамс, что наказали меня как я заслуживаю».
В ответ я слабо застонала. Клюшка снова взметнулась вверх. Я сжала ягодицы и подпрыгнула на месте.
- А-а-а-а!
- Итак?
- Спасибо что наказываете меня.
Ответом мне было три быстрых удара.
- Неправильно.
- С-с-спасибо, мисс Адамс, что наказали меня как я заслуживаю.
- Уже лучше, - и она снова замахнулась клюшкой.
- Ой-ой-ой! - я качнулась вперед, потеряла равновесие и уткнулась лицом в грязь.
- Вставайте.
Я ограничилась тем, что выпятила вверх свой зад. Мисс Адамс видимо решила что этого достаточно. Последовало еще четыре звучных удара.

Пауза затянулась, и я начала подниматься.
- Нет! Оставайтесь там где вы есть.
Последующие полтора часа я простояла в этой позе, демонстрируя всем кто играл в хоккей на траве свой голый красный зад.

Потом в душе одноклассницы любовались моими красными рубцами. Некоторые даже потрогали их, от чего я вздрагивала всем телом. Ощущение было такое словно меня посадили в костер. В зеркале были видны следы клюшки в форме буквы J, которые превращались в рубцы поверх фиолетовых синяков, оставленных туалетной щеткой несколько дней назад. Посмотрев на Сюзанну, я увидела что ее синяки уже приобрели желтоватый оттенок.

Я начала беспокоиться вернет ли когда-нибудь моя попа свой изначальный молочно-белый цвет.

ДЖЕННИФЕР КАТАЕТСЯ ВЕРХОМ

Обожаю ездить верхом. Поэтому первое лето после окончания школы решила поработать на конюшне. По договору, я работала за койку и питание, ухаживая за лошадьми и по мере надобности убирая стойла. Конюшней заправляли Лидия Морган и ее муж Джордж. Джордж был славный малый, но Лидия была законченной стервой. За глаза я называла ее «курносой коровой». Однажды она меня услышала и объявила, что считает меня дешевой шлюшкой, так что видимо наши чувства были взаимны.

В один прекрасный день мы вывели лошадей на прогулку. Мне досталась крупная гнедая норовистая кобыла по кличке Немезида. Мы подходили друг другу как две детали головоломки, и я обожала эту лошадь. Мы ехали легким галопом позади остальных, и ее копыта цокали по асфальту.

Лидия вывела нас на аллею, а через некоторое время мы проехали через ворота и оказались среди полей и лесов. Как только мы все очутились в поле, она пришпорила своего коня и перешла в галоп. Немезида не нуждалась в шпорах, и очень скоро мы с Лидией далеко оторвались от остальных. Мы въехали в лес, и Лидия взглянула на меня через плечо.

Готова признать: она всегда будет лучшей наездницей чем я. Но по крайней мере я всегда смотрю куда еду, что позволяет мне избегать низких веток. Лидия рухнула в грязь с глухим стуком и осталась лежать. Я тут же спешилась, привязала Немезиду к дереву и поспешила на помощь. Но Лидия уже пришла в себя и начала подниматься на ноги. Ее шлем перекосило, а штаны были запачканы грязью. И тут я совершила грандиозную глупость. Неизвестно почему, я вдруг засмеялась, причем не просто засмеялась, а согнулась пополам, корчась от истерического смеха. Лидия молча смотрела на меня. Было ясно, что она вне себя от ярости. Я поняла что зашла слишком далеко и что мне еще придется заплатить за этот смех, но понятия не имела какую форму примет расплата.

Когда мы вернулись в конюшню, я осталась почистить Немезиду и наполнить ее кормушку. Я услышала как дверь в конюшню закрылась но не придала этому значения. Потом дверь заперли на засов. Забеспокоившись, я обернулась. У двери стояла Лидия, держа на сгибе руки дробовик.
- Никто не смеется надо мной, шлюха! - сказала она.
- Мне очень жаль, - ответила я, не сводя глаз с ружья. Ружья вызывают странное ощущение в моих внутренностях, и дробовик безраздельно завладел моим вниманием.
- Скоро ты и правда пожалеешь, - сказала она. - Раздевайся.
- Что?
- Я сказала раздевайся, - в ее голосе зазвучала сталь.
Я не спешила выполнить ее приказание. Тогда она приподняла дробовик так что он был направлен мне в живот. Я решила что видимо и правда лучше раздеться. Расстегнула блузку и уронила ее на пол. Потом расстегнула ремень и джинсы. Мне понадобилось некоторое усилие чтобы стянуть их с бедер, после чего я переступила через них и оставила их на полу. За джинсами последовали трусы. Некоторое время Лидия разглядывала мое стройное обнаженное тело, нервно облизывая губы. Да, мне нравится мое тело. У меня белая кожа без следов загара — потому что я не люблю загорать. Таких как я называют “английская роза”.
- Ложись лицом вниз на сено.
В углу конюшни были свалены тюки сена. Я подошла к ним, чувствуя как взгляд Лидии следит за покачиванием моих ягодиц при ходьбе. Выполняя приказание, я легла на тюки, головой вниз, в тени, и попой кверху, предоставив ей превосходную мишень. Я слышала как Лидия перемещается по конюшне. Потом она оказалась передо мной. Теперь вместо дробовика ее руке был хлыст для верховой езды.
- Посмотрим кто теперь будет смеяться.
Я промолчала, и она вышла за пределы моего поля зрения. Хлоп! Хлыст опустила на мой зад со всей силой на которую Лидия была способна.
- Ох!
Моя попа подпрыгнула от удара, но ее тут же настиг следующий. С каждым ударом я сжимала ягодицы и вскрикивала.
- Раздвинь ноги.
Я развела ноги так что теперь Лидии были видны все мои секреты.
- Возьмись руками за ягодицы и разведи их в стороны.
Мои ладони легли на половинки моего зада и почувствовали как они горят. Потом я развела их в стороны. Лидия нанесла удар вдоль ложбины. Мой анус взорвала адская боль. Я залилась слезами, задрыгала ногами и выпустила свои ягодицы.
- Разведи их в стороны!
Нехотя я выполнила требование, снова подготовив для Лидии ее мишень. Последовало три удара. Мне казалось что к моему телу прикладывают раскаленный железный прут, и я орала во всю глотку.
- Можешь убрать оттуда руки.
Я расслабилась и начала подниматься.
- Кто тебе сказал что ты можешь встать?
Я снова легла на сено. Лидия опять встала так чтобы я могла ее видеть. На этот раз в ее руке был свернутый кольцом пастуший кнут, и она откровенно любовалась выражением ужаса на моем лице пока разматывала его.

- Вы не можете… - начала было я
- Заткнись!
Она опять оказалась у меня за спиной и подняла кнут. Он пропел в воздухе – это был высокий свистящий звук – и опустился на мое тело. Мне показалось что меня ударило молнией. Я издала первобытный вопль — боль была невообразимой, я не могла поверить что такая боль существует. Вся моя попа превратилась в сплошной очаг боли. Последовало еще несколько ударов. После каждого я отчаянно дрыгала ногами и кусала сено. Лидия обрабатывала мой зад, верхнюю часть бедер и даже ухитрилась попасть мне между ног. Меня словно посадили на горящие угли.

И тут все закончилось. Лидия молча встала так чтобы я могла ее видеть, и некоторое время с плотоядным видом смотрела как я извиваюсь на сене от боли, постанывая и всхлипывая. В ее руках снова был дробовик. Она разломила его и, продемонстрировав мне что он не заряжен, отправилась восвояси. Я слышала как она нарочито громко смеется.

Я улыбнулась, осторожно проведя рукой по картине, которую она нарисовала на моей заднице, вздрагивая от боли и постанывая, теперь уже от наслаждения. А ведь Лидия уверена, что последней посмеялась она.

ДЖЕННИФЕР ЗНАКОМИТСЯ С КОШКОЙ

Всякий раз как бываю в офисе, тайком наблюдаю за Мэттом. В нем шесть футов роста, он блондин с глазами голубыми как китайский фарфор. При одном взгляде на него у меня подкашиваются ноги – что бывает со мной крайне редко. Мэтт как раз закончил говорить по телефону и повернулся к Мэнди, нашей начальнице и хозяйке фирмы.
- У кошечки Кэйт снова накрылся компьютер.
- Что на этот раз?
- Ничего конкретного не сказала. Говорит что комп сдох, а наша фирма – банда некомпетентных недоумков.
- Значит, как обычно?
Тут я решила влезть в их разговор:
- Что значит – как обычно?
Они заговорщицки переглянулись, и Мэнди сказала:
- Давай отправим к ней Дженнифер.
Потом она повернулась ко мне и улыбнулась:
- Ты ведь еще не знакома с кошечкой Кэйт, не так ли?
- Никогда не испытывала данного конкретного удовольствия, - зачем-то ответила я хотя, конечно, моя начальница знала что мне не приходилось иметь дело с этой клиенткой. - А почему ее зовут кошечка Кэйт?
- Скоро сама узнаешь, - Мэнди снова улыбнулась.
Мне эта улыбка не понравилась, она явно что-то скрывала. Я хорошо распознаю саркастические ухмылки, а Мэтт и Мэнди недостаточно быстро стерли свои с лиц. Поскольку коллеги явно не собирались делиться со мной дополнительной информацией, я взяла свой ноутбук, кабель для подключения к последовательному порту и системные диски и выскользнула за дверь.

Ателье Кэйт Квигли находилось неподалеку, и я доехала до него примерно за двадцать минут. Следуя указаниям, нашла ее внутренний офис. Меня встретила высокая женщина с обесцвеченными перекисью волосами и в наряде для которого она была старовата лет эдак на двадцать. Скользнув по мне безмятежным взглядом она продемонстрировала мне свой захворавший компьютер.

- Бесполезный кусок металлолома! - рявкнула она. - Лучше уж пользоваться карандашом и блокнотом!

Поигрывая кабелем который я присоединяла к последовательному порту ее компьютера, я небрежно бросила:
- Так за чем же дело стало?
- Что?! - в голосе женщины звенел металл.
- Простите, - сказала я, запуская диагностическую программу. - Я просто поддерживаю разговор.
- Ты здесь не для того чтобы вести светские беседы, наглая дрянь, а для того чтобы починить эту проклятую машину!
Теперь рассердилась я:
- Не смейте разговаривать со мной в таком тоне!
- Раз так, я позвоню Мэнди и расторгну договор с вашей фирмой.
Мысленно я грязно выругалась – этот звонок был нужен мне как Эйнштейну мигрень.
- Мы кажется начали не с той ноги, давайте попробуем заново, ладно?
Кэйт пересекла комнату и закрыла дверь. Плохой знак! Тем временем диагностическая программа закончила работать, и я приступила к «ремонту».
- Ваша контора зарабатывает на мне много денег, - начала Кэйт.
- Видимо да.
- Вы не можете себе позволить потерять меня как клиента.
- Видимо нет.
- Если я позвоню Мэнди и скажу ей что ухожу от вас, как по-твоему она к этому отнесется?
Легко себе представить, и для моей дальнейшей карьеры ничего хорошего не сулило. Я настороженно следила за Кэйт. Та подошла к шкафу и открыла его. В этот момент мне показалось, что мои внутренности завязались в узел: в шкафу висели трости различных размеров. О боже, подумала я, она собирается меня высечь! Такие вещи я схватываю очень быстро. Так вот что означала улыбка Мэнди и ее красноречивое молчание!
- Предлагаю тебе выбор: трость или потеря важного клиента со всеми вытекающими.
- Вы не можете этого сделать!
- И что же мне помешает?
Я с минуту подумала и поняла что видимо почти ничего. Глубоко вздохнув, я смирилась со своей участью:
- Хорошо, ваша взяла.
Она улыбнулась. Мне очень не понравилась эта улыбка.
- Не сомневалась что мы придем к соглашению.
Она выбрала тонкую гибкую трость и несколько раз взмахнула ей в воздухе.
- Нагнись над моим столом.
Я заколебалась.
- Живо!
Сглотнув, я поместила обе ладони на дальний край стола. Кэйт подошла ко мне, и я почувствовала как она задрала мне юбку и аккуратно разместила ее на моей талии. Потом она потянула вниз резинку моих трусов и сдернула их до колен. В комнате работал кондиционер, и я почувствовала холодное дуновение на своей обнаженной попе. Я непроизвольно сжала ягодицы. Какое-то время Кэйт водила по ним пальцами, не говоря ни слова. Потом занесла трость высоко над головой и резко опустила ее на мой выставленный зад.
- Ой!
- Тихо, а то кто-нибудь услышит!
Из моих глаз потекли слезы.
- Кто-нибудь может услышать даже если я буду молчать.
- Дерзкая девчонка! За это тебе будет добавка.
Свист! Удар! Свист! Удар! Каждый удар трости впивался в мою плоть, оставляя жгучий след. Двадцать раз трость опустилась на мои ягодицы, и каждый раз я кусала губы чтобы не закричать. Моя попа превратилась в горящее море нервных окончаний.
- Ой, ой, ой, проклятье! - я больше не могла сдерживаться.
- Заткнись!
- Уй!
- Я сказала заткнись!
Она заворчала как теннисист на корте и вложила в следующий удар всю свою силу.
- Ой-ой-ой! Черт подери!
Она остановилась и прислушалась. Снаружи офис жил своей обычной жизнью – шум пишущих машинок, голоса, телефонные звонки. Никто не подошел к двери кабинета Кэйт чтобы узнать что означают эти вопли. У меня возникло нехорошее подозрение, что они в курсе дела.
- Раз ты не можешь заткнуться и принять наказание с достоинством, придется заткнуть тебе рот, - с этими словами она взяла со стола шарфик и обвязала его вокруг моего рта. Потом прижала меня носом к пластиковой поверхности стола, так что помимо жжения в моей пятой точке к моему дискомфорту прибавился неприятный запах пластика.
- А теперь, - сказала она – попробуем кое-что другое.

Я повернула голову когда она вошла в поле моего зрения. В ее руке была жуткого вида плетка из нескольких полос кожи.
- Кошка-девятихвостка, - объяснила Кэйт.
Я застонала, вспомнив усмешки моих коллег.
- Моя верная подруга, – продолжила женщина. - Я хочу чтобы ты ее потрогала.
Я протянула руку.
- О нет, я вовсе не к тебе обращаюсь!
Поместив мою руку обратно на стол, она обошла его кругом, снова встала позади меня и продолжила порку. Рот у меня был завязан, так что я могла только мычать. Перед каждым ударом Кэйт рычала как перед последним ударом трости. Боль от плетки была намного хуже чем от трости. Я вскочила, прижав руки к ягодицам. Кэйт грубо толкнула меня назад, так что я ударилась головой о поверхность стола.

Так оно и продолжалось. Рычание, свист плетки и жгучий удар. Я чувствовала как на моем заду вспухают рубцы.

Наконец она остановилась. Тяжело дыша от усилий, Кэйт развязала шарф. Я начала подниматься.
- Оставайся где ты есть!
Я снова опустилась, недоумевая что должно последовать. Она принялась нежно поглаживать мои пылающие ягодицы. Потом ее рука проникла между половинок.
Я вся намокла и, естественно, она это почувствовала, поглаживая мою промежность. Она ласкала меня пока меня не накрыл оргазм, и я не рухнула без сил на ее стол. Некоторое время я не могла пошевелиться и только тяжело дышала.
- Приведи себя в пристойный вид.
Я встала, подтянула трусы и расправила юбку.
- И что же было не так с моим компьютером?
В свете последних событий я даже позабыла зачем я здесь. В удивлении я уставилась на нее, массируя свой несчастный зад.
- У вас был вирус.
- И?
- Я его удалила, - ответила я, продолжая тереть ягодицы. Это не помогало, и дорога назад в контору обещала быть неприятной.
- Тогда убирайся.
Я не заставила себя просить дважды. Проходя через приемную, поймала несколько понимающих взглядов. Интересно, своих сотрудников она тоже порет?
- Ну, как прошла встреча с кошечкой Кэйт? - поинтересовалась Мэнди когда я вернулась в контору.
- Болезненно, - отозвалась я.

ДЖЕННИФЕР В КОЖАНОЙ КУРТКЕ

Я только что купила себе новый мотоцикл — изящный Yamaha-600 с обтекателем типа бикини. Не в силах сопротивляться желанию продемонстрировать всему свету обновку, надела кожаный байкерский прикид и отправилась кататься по бульварам. Потом остановилась неподалеку от кафе где обычно тусуются байкеры. Я как раз запирала свой мотоцикл когда вдруг кто-то дотронулся до моего плеча.
- Дженнифер?
Обернувшись, я увидела перед собой Генриетту Адамс. Я не видела ее лет восемь, с тех пор как закончила школу. В то время всякий раз после того как наши пути пересекались моей попе было до невозможности больно. Генриетта Адамс знала толк в телесных наказаниях, и, как уже было рассказано, я несколько раз на собственной шкуре испытала ее навыки в этой области.
- Мисс Адамс, - ответила я нейтральным тоном.
- Называй меня Генриетта.
- Хорошо, - я невольно поежилась. Она выглядела как прежде: темные волосы убраны в хвост, серые глаза взгляд которых готов разрезать вас надвое и умение одеваться как у каминного коврика. Единственные отличия — под глазами прибавилось морщин, и появились отдельные пряди седых волос.
- Чем ты нынче занимаешься? - спросила она.
- Компьютерами.
- А точнее? - ее взгляд скользнул по моему телу, изучая мой наряд. Кроме кожаной куртки, на мне были кожаные штаны со шнуровкой по бокам. Это означал что их можно было затянуть по фигуре, так что они донельзя туго облегали мои ноги и, разумеется, зад. Довершали ансамбль высокие черные ботинки.
- Сопровождением программного обеспечения, - ответила я.
- Понятно. У тебя есть планы на сегодня?
- Ничего особенного, просто фланирую и отдыхаю.
- Я живу недалеко отсюда. Почему бы тебе не зайти ко мне? Можем выпить кофе и поговорить о старых добрых временах.

«О старых добрых временах?» - подумала я. В нашем общем с мисс Адамс прошлом обычно фигурировала поротая попа — как правило моя — так что добрыми эти старые времена я бы не назвала. Но как часто со мной бывает любопытство взяло верх над здравым смыслом, а мой язык опередил мои мысли. Пока я размышляла что ей ответить, этот последний уже произносил: «Большое спасибо, с превеликим удовольствием.» Надо бы зашить себе рот — пока меня из-за него не пришили.

Я оставила свой мотоцикл, и, пройдя несколько улиц, мы остановились перед внушительным домом в викторианском стиле. Генриетта показывала дорогу. Следуя за ней, я вошла в дом, пересекла большую прихожую и оказалась в боковой комнате.

- Закрой дверь.
Я повиновалась. И тут мне показалось, что температура в комнате упала до отрицательных величин (по шкале Кельвина), а ее голос резал как алмаз:
- Вижу, в школе ты так и не научилась прилично вести себя.
Я молчала. Разумеется она была права — приличия никогда не были моей сильной стороной.
- Не одобряю юных леди которые одеваются подобным образом и разъезжают на мотоциклах.
- А я и не стараюсь быть леди, тем более юной.
Как всегда, брякнула не подумав. Казалось, мисс Адамс сейчас просверлит меня взглядом насквозь.
- Снимай свой кожаный наряд.
Я не могла поверить своим ушам. Она опять собирается меня выпороть! Боже мой, одно дело пороть меня когда мне было восемнадцать и я училась в школе. Но теперь мне уже двадцать шесть, я работаю! Неужели она это всерьез?
- Что не понятно?
Я вспомнила все случаи когда она наказывала меня и как я потом себя чувствовала. Медленно сняла жакет с плеч и уронила его на пол. Стянула сапоги и, поизвивавшись, вылезла из тесных штанов. При этом мои трусы сползли с попы. Я хотела было их подтянуть но, вспомнив, что мисс Адамс почти всегда наказывала меня по голому телу, послушно сняла и их тоже. Оставшись в одной футболке едва доходившей мне до пупка, вытянулась по стойке смирно. Некоторое время мы смотрели друг на друга. Она смерила меня взглядом с головы до ног, несколько дольше чем нужно задержав его на темном треугольнике волос в нижней части моего живота. Потом указала рукой на стул, стоявший возле окна:
- Принеси его!
Вызывающе покачивая бедрами, я отправилась за стулом и поставила его перед ней. Прежде чем я поняла что происходит, мисс Адамс схватила меня за руку, развернула и уселась, с тем же движением уложив меня поперек колен. Почти немедленно последовало несколько шлепков по моей голой попе и верхней части бедер. Потом она сказала:
- Это за то что не разделась сразу.
Я лежала молча. Еще один шлепок.
- Ну?
- Что – ну?
Еще три шлепка.
- Что ты должна сказать?
- Простите.
Еще раз.
- Простите меня.
И снова.
- Простите меня, мисс Адамс.
Еще один.
- Уже лучше.
Потом последовала еще дюжина. Я морщилась после каждого, а мою попу постепенно начинало припекать.

Мисс Адамс остановилась и помогла мне встать. Слегка помассировав ягодицы, я подумала, что теперь она наказывает не так больно как раньше. Как же я ошиблась!

- Следуй за мной, - приказала моя бывшая учительница.
Шлепая босыми ногами по холодному полу я последовала за ней, продолжая одной рукой тереть зад. Она прошла через дверь и спустилась в погреб. Я с шумом втянула воздух. Это же настоящий пыточный подвал! По стенам были расставлены предметы для закрепления наказуемых и развешаны орудия наказания. А в середине стояло нечто что я опознала как козлы для порки – нечто вроде гимнастического коня с кожаной обивкой.
- Ложись на козлы.
Я застыла
- Живо!
- Ой, простите.
- Скоро ты в самом деле будешь умолять о прощении.
Перегнувшись через козлы, я видела между своих расставленных ног как она закрепляет мои ноги браслетами. Потом она переместилась на другую сторону и проделала то же самое с моим руками. Я чувствовала себя беззащитной и выставленной напоказ. В комнате был сквозняк, и легкий ветерок игрался с моей нежной кожей.

Закончив приготовления, Генриетта прошествовала к стене и вернулась с предметом о котором я только фантазировала но никогда не видела наяву.
- Классические березовые розги, - подтвердила она. - Какая жалость, что в этой стране мы больше не используем их в воспитательных целях! Боюсь, стандарты упали дальше некуда.
- Разумеется, - пробормотала я.
- Что?!
- Ничего.
Розги засвистели в воздухе.
- Уй! Ой! Это чертовски больно!
- Так и задумано – и не смей ругаться, я этого не потерплю.
Порка продолжилась. Прутья впивались в мои ягодицы, распространяя пламя которое раньше я могла только вообразить – и то только потому что однажды мне пришлось слишком близко познакомиться с пастушьим кнутом.
- Я не позволю тебе вести себя неподобающим для леди образом.
- Ах! Ай! Ой!
Еще один. Я невольно выкрикнула несколько слов, которых леди знать не положено. Вот уж воистину, язык мой – враг мой.
- Что это было?
- Ничего.
- Я тебя предупреждала… - удар. - Что… - удар – я… – удар – не потерплю… – удар – никакой… - удар - брани!

Из моих глаз текли слезы, и я вздрагивала всем телом от рыданий, извиваясь насколько позволяли путы. Потом все закончилось, осталось только адское жжение. Мисс Адамс молча любовалась делом своих рук. Потом нежно провела рукой по рубцам, едва касаясь кожи. Медленно, электризуя мои нервные окончания, она просунула палец в расселину между моих ягодиц, слегка помассировала мой анус, а потом двинулась дальше вниз. Ее палец проник в мою влажную щелку, и после нескольких движений я вся задрожала и с громким стоном кончила.

Генриетта освободила мои руки и ноги. Я с трудом разогнулась и принялась массировать свои рубцы.

- Придешь через неделю в это же время для дальнейшего воспитания, - сказала она. - Не опаздывай. И имей в виду: если еще раз увижу тебя в этом кожаном наряде, так высеку, что на попе кожи не останется. Ясно?
- Да, мисс Адамс.

Отвернувшись чтобы скрыть улыбку, я направилась к лестнице. Посмотрим как старой летучей мыши понравятся мои узкие джинсовые шорты.

[Эмилия]

Замечательные истории. Отличный текст и перевод) Дженнифер - красотка, как и ее воспитательницы. Еще хочу

[Книжник]

Спасибо, gje136! Забрал в Библиотеку Чуть позже внесу в каталог.