Ну, зато они выжили и им не пришлось бежать с родины. А столичное население было настроено совсем не роялистски, так что никакими изгоями они не считались. Там весь магистрат был из "изменников", и капитан стражи, и многие рыцари! Короче, Трад никакой белой вороной не был и пальцами на него никто не показывал. Наоборот, буржуи уважительно говорили: смотри-ка, и среди этих расфуфыренных павлинов-аристократов умный человек нашёлся!
Это да, но Вы представляете чувства Фидуса? Трад хоть семью спасал, и вполне себе обосновал предательство. А Фидус просто верная душа, что Траду, что своим друзьям. И прекрасно знает, что мелкие сошки вроде тех убитых солдат, которые охраняли Рею, вообще ни при чём.
Кстати. А вы представляете чувства Трада, когда он, пообщавшись с клансменами, понял, что никто бы его семью не тронул в любом случае, ибо это против всех клановых понятий? И Серпа его просто развела, как мальчишку?
Ха! Сам виноват. Во-первых, у Королевства наверняка тоже были свои шпионы, которые могли бы о таких тонкостях рассказать. Надо было их слушать. Во-вторых, муж и отец, который боится за свою семью, не оставит даже минимального шанса, что их всё-таки убьют. Ведь и убили бы, если бы было очень надо. А Трад не стал бы рисковать.
Ну, непонятно, зачем бы это было надо. Но, конечно, Трад не мог рисковать, ибо в Королевстве убийство заложников было обычным делом, в том числе детей. Для него это просто было естественно. Шпионы бы тут вряд ли помогли, ибо у них были иные задачи, чем изучать этнографические тонкости.
Тут немного про другое, но тоже яркая разница культур (ср. европейские войны с их бесконечными изнасилованиями).Во время войны между племенами туарегская женщина пользуется особой привилегией, нападающие не имеют права трогать её. Когда французы оккупировали Сахару, где жили туареги, они с удивлением увидели, что мужчины-туареги бегут со стоянок, оставляя женщин и детей. За такое поведение французы называли их трусами. На самом же деле такое поведение полностью соответствовало их обычаям. Туареги сами уважали женщин и относились к ним с почтением, поэтому они ожидали того же и от французов.
С точки зрения туарегов, было преступлением во время войны совершить насилие над женщиной, оставить ее совершенно обнаженной, проникнуть в её палатку. Если и бывали нарушения, то совершались они, как правило, людьми без чести и совести. За злостными выходками, совершенными по отношению к женщинам, всегда следовало суровое отмщение, которого виновным не приходилось долго ждать.
Да, именно разница. Но даже если бы Трад знал об этом, то не стал бы рисковать, слишком много на кону.
Вот так и дальше было. Но от этого Траду было только страшнее, ибо он сам додумывал всякие ужасы. Бедный Трад! Беспощадная Серпа!Госпожа целительница поздравляла Трада и выражала радость по поводу чудесного спасения его семьи, а также большую надежду, что с этой семьёй, волею судьбы оказавшейся в Столице вдали от дорогого мужа и отца, и впредь всё будет в порядке. А далее желала Траду доброго здравия и житейской мудрости во всех его начинаниях и решениях.
Ну естественно, она не стала бы прямо угрожать!
А что тут додумывать? Непрямо сказано, что с семьёй вполне может быть и не всё в порядке. Так умный Трад и понял.