За тебя: Обсуждение мира

[lyca]

А в том, что пишется сейчас, обрабатывать будут совсем другого.

Вот и хорошо)

[Хаген]

Хаген, кто при военных конфликтах внутри Королевства (до Авара) был «пушечным мясом» - колоны? И как называлось высшее воинское звание, сразу после короля? Могли его назвать генералом (сокращённо от генерал-капитана)?

Колоны, конечно, кто же ещё? Постоянной армии не было, кроме гвардейцев короля и крупных феодалов, но во время войны участвовавшие в ней землевладельцы нередко насильно вербовали в свои отряды своих колонов, которые, естественно, будучи необученными, использовались именно как "мясо". Король и крупные феодалы могли и чужих колонов насильно завербовать, ибо сила солому ломит. В войну Завоевания такие нередко бунтовали, переходя на сторону Кланов, которые за войну на своей стороне обещали освобождение с землёй, то есть статус йомена (и выполнили своё обещание по отношению к выжившим). А Базиль не мог переступить через себя и "заискивать перед быдлом", как ни уговаривал его Скопус.

Первое лицо после короля в армии во Франции называли коннетаблем, а у нас логично название "знаменосец Королевства". В средневековой Италии была высокая военная должность гонфалоньера, что означало именно "знаменосец". Но в пополо это слово не могло сохраниться, оно даже в современном итальянском сохранилось только с пометкой "ист.", если верить словарям. Думаю, можно не переводить, мы же не переводим "наместник". Потому что если переводить, без "бандеры" обойтись трудно, а это может вызвать неуместные ассоциации. Просто писать "Знаменосец" всегда с большой буквы. Аналогично "месье" с маленькой буквы - это просто "господин", а с большой - брат короля, следующий за ним по старшинству.

[Viktoria]

Вот и хорошо)

Да, его хорошо обработают .

[Хаген]

Это Вы просто с жалостными фотками переборщили, вот все и кинулись "малыша" спасать. Кстати, может, мы его всё-таки в матросы пристроим? Будет лазать по снастям, раз по крышам больше нельзя.Ну и вообще... проветрится как следует после мрачных подземелий, мир посмотрит.

Как же его пристроить в матросы, коли у Кланов нет выхода к морю? С одной стороны Побережье, с другой Женва. Потому-то Бард Инкогнито так и восторгался завоеванием Побережья, но это сто лет спустя будет!

Как вариант, Деспер может сопровождать того самого жреца, которого пошлют в Утрамар разбираться с религией Светлой Богини (и который станет там эсперансой, после чего ему станет совершенно ясно, что Светлая Богиня действительно "на светлой стороне"). В такой экспедиции его навыки могут потребоваться, мало ли что.

[Viktoria]

Колоны, конечно, кто же ещё?

Спасибо!

Первое лицо после короля в армии во Франции называли коннетаблем, а у нас логично название "знаменосец Королевства".
…
Просто писать "Знаменосец" всегда с большой буквы.

Он был командующим?

Что мне нужно: название фигур в стратегической игре, аналог ферзя и пешки в шахматах.

(Ура, Вы опять с нами!)

[Хаген]

Да, его хорошо обработают .

Не сомневаюсь, что вы задумали обработать Мику!

[Viktoria]

Как вариант, Деспер может сопровождать того самого жреца, которого пошлют в Утрамар

Здорово!

[Viktoria]

Не сомневаюсь, что вы задумали обработать Мику!

Вы были бы против?

[Хаген]

Первое лицо после короля в армии во Франции называли коннетаблем, а у нас логично название "знаменосец Королевства".
…
Просто писать "Знаменосец" всегда с большой буквы.

Он был командующим?

Да, гонфалоньер командовал ополчением города-государства, а "гонфалоньер Церкви" - войском папы римского. Во Флоренции "Гонфалоньеры справедливости" одно время были главными должностными лицами республики. В общем, "Знаменосец" как главная военная должность - это, так сказать, типологически правильно.

[Хаген]

Не сомневаюсь, что вы задумали обработать Мику!

Вы были бы против?

Конечно, нет! Правителям такое очень полезно, чтоб не зазнавались! Вот только вам тех, кто будет обрабатывать, не жалко? Не все же бессмертные, как Адамант!