Viktoria писал(а): ↑Пт авг 26, 2022 7:46 pm
Можно узнать, какой?
Тогда, кстати, не нашла его в Сети. Он у меня в учебном сборнике был. По памяти:
"Приезжает в школу попечитель из министерства. Опрашивает учеников. Спрашивает одного, Ханса:
- Кто написал "Разбойников"?
Тот, испуганно:
- Это не я!
Попечитель в шоке, идет к учителю жаловаться. А тот ему:
- Я этого Ханса хорошо знаю. Сказал - не он, значит - не он.
Попечитель встречает после школы отца мальчика, жалуется ему, а тот:
- Ну, если выяснится, что это он, выпорю!
Попечитель бежит к директору, тот протягивает ему пачку купюр:
- Умоляю, возьмите деньги и забудьте уже про этих "Разбойников".
Попечитель возвращается в министерство, докладывает, а ему говорят:
- Ну, если директор предложил вам деньги, значит, это сделал он сам"
(Экспат позже рассказал, что есть русский вариант про Евгения Онегина)